Voici le forum de la team Scan-en-èfe-aire. Venez discuter de ce qui vous plaît. On vous accueille à bras ouverts.
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
ATTENTION, ATTENTION ! la team Scan-en-èfe-aire est en sous-effectif ! Probabilité de retard non-négligeable ! Toute personne souhaitant aider la team est la bienvenue ! Plus nous serons nombreux, plus les risques de retard seront faibles et plus nos sorties seront fréquentes ! N'ATTENDEZ PAS, VENEZ VOUS INSCRIRE ET POSER VOTRE CANDIDATURE !

Partagez | 
 

 Nouveau projet, possible ou non ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kuhria

avatar

Messages : 147
Date d'inscription : 22/09/2013
Age : 22
Localisation : Ici ou là

MessageSujet: Nouveau projet, possible ou non ?   Lun 30 Sep - 2:37

Bonjour à tous, étant un peu curieux, je suis allé voir Dakara Boku Wa en manga et la traduction a été arrêté par la team traductrice. Est-il possible de reprendre la traduction ? Car je suis assez motivé pour ce manga et puis j'ai envie de savoir la suite ^o^

_________________

"Que quelqu'un essaie donc de lui mettre ça, et je le tue !" Masane Amaha
Masane Transformation:
 

-----> Let's Dance ! <-----:
 
Revenir en haut Aller en bas
Flandar
Checkeur
avatar

Messages : 284
Date d'inscription : 09/01/2013
Age : 20
Localisation : Là où je me sens bien

MessageSujet: Re: Nouveau projet, possible ou non ?   Lun 30 Sep - 3:17

Bah on a déjà des projets (je sais pas si je peux les dire) qui vont bientôt arriver, donc je sais vraiment pas si on peut s'en permettre une autre, surtout que y a pas beaucoup d'actifs..
Revenir en haut Aller en bas
Kuhria

avatar

Messages : 147
Date d'inscription : 22/09/2013
Age : 22
Localisation : Ici ou là

MessageSujet: Re: Nouveau projet, possible ou non ?   Lun 30 Sep - 7:29

Au pire, je peux m'en occuper personnellement ?

_________________

"Que quelqu'un essaie donc de lui mettre ça, et je le tue !" Masane Amaha
Masane Transformation:
 

-----> Let's Dance ! <-----:
 
Revenir en haut Aller en bas
Chokoko
Grand Chefounet
Grand Chefounet
avatar

Messages : 513
Date d'inscription : 14/08/2012
Age : 24
Localisation : Ma dimension, l'Ether.

MessageSujet: Re: Nouveau projet, possible ou non ?   Lun 30 Sep - 9:48

Hmm, t'en occuper personnellement ? ^^" Tu te sens capable d'assumer tout les rôles ? Cleaneur, traducteur éditeur et checkeur ? :/ (quoi que, le check, je suis dispo pour n'importe quel projet, donc ça ça va ^^')

Mais Flandar a raison. Personnellement, je pense qu'on a déjà trop de projet (on aurait du attendre un peu avant de prendre le dernier je pense, mais bon, c'est fait c'est fait ^^'). Donc de mon côté, j'aimerai bien qu'on soit à jour sur nos projets actuels ^^'

_________________
[   TRAD   ---   CHECK   ]
Pour vous détruire servir !
Chok' à pique ! C'est fort en Chokolat !!
Le roi du pavé.

Let's music play !
Revenir en haut Aller en bas
Tachibana
Grand Chefounet
Grand Chefounet
avatar

Messages : 727
Date d'inscription : 13/10/2012

MessageSujet: Re: Nouveau projet, possible ou non ?   Lun 30 Sep - 10:32

je dirais même les 2 derbners,car il y en a 1 qui attend désespéramment un traducteur, mais bon moi ça va j'ai quelque clean qui m'attende donc je vais laisser les autres se débrouiller pour tout le reste

Moi j'ai une vingtaine de clean qu attende une traduction donc si on veut bosser dessus c'est bien, sinon il faut pas me demander d'en faire plus.

_________________



Dernière édition par Tachibana le Lun 30 Sep - 10:44, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Volcanods
Grand Chefounet
Grand Chefounet
avatar

Messages : 830
Date d'inscription : 06/08/2012
Age : 26

MessageSujet: Re: Nouveau projet, possible ou non ?   Lun 30 Sep - 10:42

Je rejoins aussi l'avis de Flandar sur ce coup. Désolé, mais avec nos nouveaux projets qu'on prépare, ça risque d'être difficile !

Aussi, moi-même qui ai pendant une bonne période fait du scantrad tout seul, je peux te dire ce que c'est : pour arriver à avancer, il faut avoir pas mal de temps libre et être VRAIMENT motivé. En plus, si c'est le premier essai, ça prend bien plus de temps !

Un exemple : avec pas mal de temps libre et d'acharnement de motivation, j'ai mis 3 mois pour traduire le 1er volume de 3 projets (Choudokyuu Shoujo 4946, Umi no Misaki et Otomari Honey).

Mais bon, j'veux pas te décourager. Sinon, j'te propose un truc (si tu es vraiment prêt à prendre autant de postes pour ce manga) : essaye de passer les tests de cleaneur, d'éditeur et de traducteur. Je prendrais les postes pour lesquels tu ne réussis pas le test ; Choko (si t'es toujours d'accord) tu prendras le check, et toi, tu prendras les postes que t'as réussi.

C'est une proposition. À toi de voir

(P.S. : C'est pas le bon endroit pour ce sujet, mais bon, pas grave !)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.volcanods.e-monsite.com
Kuhria

avatar

Messages : 147
Date d'inscription : 22/09/2013
Age : 22
Localisation : Ici ou là

MessageSujet: Re: Nouveau projet, possible ou non ?   Mar 1 Oct - 0:14

Bah alors, je vais attendre un peu, histoire d'être un peu adapté à l'édition et à la traduction car, je ne me rends pas encore compte du travail que ça représente ^^ Donc, je verrais bien par la suite, c'est juste que je veux trop lire la suite et je suis prêt à tout pour pouvoir le lire ^^ (Car, je suis en train de lire good ending en Anglais et puis, j'aimerais bien en savoir plus, car je ne comprends que les grandes lignes donc, je pense qu'en traduction, je mettrais pas mal de temps ^o^')

_________________

"Que quelqu'un essaie donc de lui mettre ça, et je le tue !" Masane Amaha
Masane Transformation:
 

-----> Let's Dance ! <-----:
 
Revenir en haut Aller en bas
Volcanods
Grand Chefounet
Grand Chefounet
avatar

Messages : 830
Date d'inscription : 06/08/2012
Age : 26

MessageSujet: Re: Nouveau projet, possible ou non ?   Jeu 24 Oct - 5:36

Bloody Crime Scantrad ont repris le manga, ils ont sorti le chapitre 5 il y a 5 jours !!

Je les ai contactés à ce sujet, pour savoir s'ils voulaient bien effectuer une co-prod dessus (et de ce fait, te laisser les aider !!)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.volcanods.e-monsite.com
Kuhria

avatar

Messages : 147
Date d'inscription : 22/09/2013
Age : 22
Localisation : Ici ou là

MessageSujet: Re: Nouveau projet, possible ou non ?   Jeu 24 Oct - 5:43

Oh ! Super ! Merci beaucoup Volca ^^ T'es le meilleur ^^ Tu me diras si tu as une réponse, si ça te dérange pas trop ?

_________________

"Que quelqu'un essaie donc de lui mettre ça, et je le tue !" Masane Amaha
Masane Transformation:
 

-----> Let's Dance ! <-----:
 
Revenir en haut Aller en bas
Volcanods
Grand Chefounet
Grand Chefounet
avatar

Messages : 830
Date d'inscription : 06/08/2012
Age : 26

MessageSujet: Re: Nouveau projet, possible ou non ?   Jeu 24 Oct - 10:16

Voilà, j'ai la réponse. Mais autant te prévenir, c'est pas celle que tu espérais... Evil or Very Mad 




Bloodycrime a écrit:
Euh... ce projet on l'a depuis la création de la team, donc
c'est pas vraiment du "repris" et j'ai une personne à chaque poste déjà,
j'ai recruté juste pour ça ^^'


donc j'aimerais autant qu'il n'y ai pas de conflit sur un projet qui n'a jamais était abandonné et que l'on a depuis le début.
Et
pour la co-prod comme je l'ai dis j'ai recruté des membres pour le
relancé donc je n'en vois pu l’intérêt ^^', si tu me l'avais proposé il y
a 2 mois j'aurais surement dis oui, mais là j'ai pas recruter pour rien
donc ce sera non.


Et tu diras à ton nouveau membre qu'il y a un minimum de règle a
respecter dans la scantrad ^^ du genre on ne vole pas un projet d'une
autre team ^^
Donc, pour être claire : ils ne l'ont jamais abandonné le projet : ils ont juste eu pas beaucoup de gens pour s'en occuper pendant un moment.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.volcanods.e-monsite.com
Kuhria

avatar

Messages : 147
Date d'inscription : 22/09/2013
Age : 22
Localisation : Ici ou là

MessageSujet: Re: Nouveau projet, possible ou non ?   Jeu 24 Oct - 17:07

Bon, bah pas grave, du temps que la réalisation est assez active, ça me va ^^

_________________

"Que quelqu'un essaie donc de lui mettre ça, et je le tue !" Masane Amaha
Masane Transformation:
 

-----> Let's Dance ! <-----:
 
Revenir en haut Aller en bas
akira800

avatar

Messages : 145
Date d'inscription : 06/02/2015
Age : 42
Localisation : derrière l'écran de ton ordinateur

MessageSujet: Re: Nouveau projet, possible ou non ?   Mer 11 Mar - 9:09

Merde j'allais te proposer la même chose. De faire un clean-trad edit et de te laisser juste le qcheck ..... J'adore cet anime et ya que 28 chpt au manga. Ca aurai été vite à faire car les redraws sont pas énormes.
De plus la bloody crime semblé hs. Le lien du site marche plus.
Donc si jamais vous voulez reprendre le projet , je m'étais deja fait un remaster du manga chp1. Avec un clean nickel et un edit plus poussé.

Moi je continue mon scantrad Perso pour moi en attendant


Édit : message de leur face book :

Ils sont fermé et les projets sont dispo.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Nouveau projet, possible ou non ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Nouveau projet, possible ou non ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Kyoto Animation sur un nouveau projet ?
» Un nouveau projet de trilogie Stargate par Roland Emmerich
» Réfléxion nouveau projet...
» nouveau projet combi split pick up by françois 67
» Petit nouveau, grand projet

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Scan-en-èfe-aire :: Général :: Boite à idées-
Sauter vers: