Salut, tout le monde. On vous a manqués ?
Un peu quand même, vu que l'on n'a pas sorti grand-chose depuis quelques temps. Mais on va arranger ça ...
Puisque aujourd'hui, on vous sort le tout beau tout chaud Choudokyuu Shoujo 4946 dans son chapitre 8 captivant et incroyable ... avec bien sûr aux commandes nos amis de la Bloody-Destiny-Team pour la clean, notre ami de toujours Chokoko au check, et votre bien-aimé serviteur aux commandes de la trad et de l'édit ... Moi
Et une sortie prochaine ne saurait tarder puisque le prochain pack de 3 chapitres de Umi No Misaki doit passer en ce moment sa dernière batterie de test avant de sortir de nos usines. Et je ne parle même pas des autres projets qui se rapprochent de l'étape finale ...
Sans compter que depuis peu, la team s'est bien agrandie : D'un coté, Chokoko et Shakyamuni ont décidé de s'investir davantage dans nos projets et font désormais, en plus de leur précédents statuts, partie respectivement de nos cleaneurs et de nos checkeurs. De plus, trois nouveaux membres nous ont rejoint : D'un coté, nous avons Blagden qui, grâce à ses yeux de lynx, nous avertira de la moindre faute d'orthographe dans nos sorties (un checkeur en herbe, quoi), de l'autre, nous avons Mukanshin qui, de par son aide, nous évitera de sortir des pages vides de sens et vides de mots (notre premier éditeur), et enfin, Tachibana, qui fera désormais partie de l'équipe en tant que nettoyeur de nos pages (un nouveau cleaneur).
La team s'agrandit de plus en plus. Mais ce n'est pas encore assez. Nous avons toujours besoin de membres (mis à part pour les checkeurs où leur nombre est déjà suffisant comparé au reste de l'équipe). Alors, venez donc sur notre forum. Nous serons ravis de vous accueillir et de vous apprendre les rudiments du scantrad. Et j'estime que chez nous, on est plus une famille qu'un groupe : on s'entraide les uns les autres, et ça, c'est beau.
Je crois qu'il ne nous reste plus qu'à vous laisser vous jeter sur notre nouvelle sortie. Certains avaient peut-être vu que j'avais l'intention de privilégier les membres du forum en termes de sortie. Mais j'ai finalement décidé de laisser tomber cette idée grotesque. Donc, le chapitre est directement disponible sur le site, à sa page habituelle. Mais aussi sur le forum, à la page dédiée au manga.
Ah, dernière chose. On compte ressortir les chapitres 1 à 6 de ce manga. Car la plupart des traductions faites en anglais étaient assez bancales et ratées. Alors, on va re-traduire et cette fois, depuis le japonais, pour que ce soit plus fidèle au manga d'origine.
Sujet: Choudokyuu Shoujo 4946 : Sortie + quelques petits trucs ... 
Lun 22 Oct - 6:31
